Cómo obtener el examen de un deudor
Si necesita información sobre lo que gana o posee la persona o el negocio que le debe dinero, puede obtener una orden de la corte para que vaya a la corte y responda preguntas (a lo que se llama examen del deudor) sobre lo que gana o posee. Puede usar esta información para tratar de cobrar el dinero que le debe.
Una deuda de consumidor es dinero que usted debe por objetos personales o del hogar —como compra de ropa o alimentos, o pago de necesidades familiares—.
No incluye:
-
renta que debe
-
sueldos no pagados
-
multas adeudadas a empleados
-
deudas causadas por fraude o daño (como cuando alguien lo demanda por una lesión)
Revise su fallo de la corte
Para saber si su caso tiene que ver con una deuda de consumidor, vea los documentos del fallo que recibió de la corte.
-
en casos de reclamos menores:
Si recibió un Aviso de registro de fallo (Reclamos menores) (formulario SC-130 o formulario SC-200)
-
En el caso del formulario SC-130, vea el punto 10
-
.En el caso del formulario SC-200, vea el punto 9
-
.Si está marcado alguno de estos, se trata de un caso de deuda de consumidor.
-
-
si su fallo no está en ninguno de estos formularios:
Necesitará leer el fallo para ver si dice que incluye un monto que “se refiere a una deuda de consumidor" (Código de Proc. Civil, sección 708.111) (en inglés) (enlace se abre en una nueva pestaña).
Si no está seguro, hable con el asesor de reclamos menores de su corte o con un abogado para obtener ayuda.
Vaya a:
🔗 Nota: Todos los enlaces a formularios de la corte se abren en una nueva pestaña.
No puede pedirle a la corte que ordene a alguien ir a un examen de deudor del fallo si este vive o tiene un negocio a más de 150 millas del condado donde comenzó su caso.
En su lugar, tiene que presentar su Solicitud y Orden de comparecencia y examen (formulario EJ-125) en el condado donde esa persona vive o tiene un negocio.
Pasos para hacer la presentación en un condado diferente
-
Obtenga un Extracto de fallo—Civil y Reclamos menores (formulario EJ-001) en la corte donde está su caso ahora.
-
Llene la Solicitud y Orden de comparecencia y examen (formulario EJ-125).
-
Escriba una declaración breve que diga:
Puede escribir esto en una Declaración (formulario MC-030) y adjuntarla a su formulario EJ-125.
-
La persona vive o tiene un negocio a más de 150 millas de la corte donde está su caso.
-
Debido a esto, el examen tiene que hacerse en el condado donde vive o hace negocios.
-
-
Presente los formularios en la corte del condado donde la persona vive o hace negocios.
📌 Esta corte solo manejará el examen. Todo lo demás de su caso sigue pasando en la corte donde comenzó su caso.
Cómo pedir el examen de un deudor
-
Llene un formulario
Este formulario le dice a la otra persona que tiene que:
-
Ir a la corte para responder preguntas sobre lo que gana y posee
-
Darle una Declaración de bienes del deudor del fallo (Reclamos menores) (formulario SC-133) llenada.
Si ya le dio el formulario SC-133, llene la Solicitud y Orden de comparecencia y examen (formulario EJ-125) en su lugar.
El formulario EJ-125 solo la hace ir a la corte para responder preguntas.
Use este formulario en lugar del formulario SC-134.
-
-
Obtenga un citatorio si necesita documentos
Si quiere que la otra persona lleve documentos a la corte —como estados de cuenta bancarios o talones de pago—, necesita una orden de la corte llamada Citatorio.
Use el Citatorio y declaración de reclamos menores (formulario SC-107).
⚠️ No lo llene todavía.
Un secretario de la corte tiene que emitir el citatorio antes de que usted lo llene.
Lleve el citatorio en blanco cuando presente su formulario SC-134. El secretario puede emitirlo al mismo tiempo. Una vez emitido, puede usted llenarlo.
-
Presente su formulario y obtenga una fecha de audiencia
Lleve el original y las copias de su formulario SC-134 al secretario de la corte. El secretario los sellará y le dará una fecha de audiencia.
💵 Pague la cuota de presentación de $60.00. Solicite un recibo. Puede pedirle a la corte que obligue a la otra persona a reembolsarle este dinero después.
Si tiene un citatorio, pídale al secretario que lo emita. Los citatorios no se presentan.
Una vez emitido, llénelo para indicar los documentos que quiere que la persona lleve a la corte.
La página 2 del citatorio tiene una lista de documentos comunes que la gente pide después de un juicio. Marque las casillas de lo que quiere —como talones de pago, registros bancarios o información sobre propiedades—.
-
Mande a hacer la entrega legal de los documentos de la corte
A menos que la corte le dé permiso de hacer otra cosa, tiene que pedirle al alguacil o a un profesional de entrega legal que haga la entrega legal de la orden emitida de comparecencia y examen y el citatorio, si lo tiene.
⚠️ No todas las oficinas del alguacil hacen la entrega legal de sus formularios. Comuníquese con ellos para saber si quieren hacerla.
Dele al alguacil o al profesional de entrega legal:
-
una copia de su formulario SC-134 y formulario SC-107, si lo usó
-
instrucciones escritas con:
-
el nombre y la dirección de la persona
-
el mejor momento del día para tratar de hacer la entrega legal
-
una descripción de la persona
-
Tendrá que pagar una cuota de entrega legal. El alguacil suele cobrar alrededor de $40 (a menos que usted tenga una exención de cuotas).
Los honorarios de los profesionales de entrega legal varían, así que primero pregunte el costo.
La persona a cargo de la entrega legal tiene que entregar los documentos al menos 30 días antes de la audiencia.
-
-
Consulte con la persona a cargo de la entrega legal
Consulte con la persona a cargo de la entrega legal unos días antes de su audiencia para saber si se hizo la entrega legal de los formularios (si no se comunicó con usted primero).
Si se hizo la entrega legal a la otra parte, la persona que hizo la entrega legal normalmente llenará y presentará una Prueba de entrega en la corte. Si no lo ha hecho, pídasela y preséntela en la corte.
Puntos clave
-
Un examen de deudor es un proceso de la corte que le ayuda a averiguar cuánto gana o posee la otra persona para poder cobrar el dinero que le debe.
-
Para iniciar el proceso, llene la Orden para hacer una declaración de bienes y comparecer para el examen (Reclamos menores) (formulario SC-134).
-
Si quiere que la persona lleve documentos (como estados de cuenta bancarios), necesita un Citatorio (formulario SC-107). Un secretario de la corte tiene que emitirlo antes de que usted lo llene.
-
Usted tiene que presentar los formularios en la corte y pagar una cuota de $60 (a menos que tenga una exención de cuotas). La corte le dará una fecha de audiencia.
-
Pídale a un alguacil o un profesional de entrega legal que entregue los documentos. No puede hacer la entrega legal usted mismo.
-
La persona a cargo de la entrega legal tiene que entregar los formularios al menos 30 días antes de la audiencia y llenar una Prueba de entrega.
-
Si su caso es de deuda de consumidor, se aplican reglas diferentes. Obtenga ayuda con los exámenes de deudores por deuda de consumidor.
Examen de deudor
¿Qué sigue?
Una vez que haya presentado los formularios, puede comenzar a prepararse para su audiencia.