Índice: Todas las páginas

Qué esperar durante un juicio por deuda

En el juicio, cada parte presenta su caso al juez. Luego, el juez tomará una decisión sobre qué parte gana (o concede un fallo a una de las partes). Los casos de deudas suelen durar entre una y dos horas a menos que alguna de las partes tenga muchos testigos.

Si nunca ha ido a la corte, obtenga consejos básicos sobre qué esperar en una sala de audiencias. 

Obtenga información básica como dónde sentarse, qué hacer si llega tarde y qué reglas tendrá que seguir. 
 

Necesitará conocer las reglas de las pruebas para su juicio

illustration of a book

Familiarícese con las reglas sobre las pruebas (en inglés). En la corte, todos tienen que seguir las reglas sobre las pruebas. Estas reglas dicen qué pruebas puede considerar un juez (o jurado) cuando toma una decisión. 

Los procesos de la corte tienen reglas sobre las pruebas que todos tienen que seguir. Estas reglas existen para garantizar que el juez obtenga pruebas confiables, pertinentes y precisas para considerar al tomar decisiones sobre su caso.

Algunas de las reglas más importantes son:

  • Por lo general, las personas solo pueden hablar sobre lo que saben de primera mano – lo que ellos mismos vieron, oyeron, sintieron. Hay algunas excepciones a esta regla.
  • La otra parte tiene derecho a contrainterrogar a cualquier persona cuyas palabras (ya sean escritas o habladas) se estén considerando.
  • Todo testimonio tiene que ser información pertinente.

Puede encontrar las reglas sobre qué pruebas se puede usar en la corte en el Código de Pruebas de California (en inglés). Tendrá que seguir estas reglas incluso si se representa a sí mismo. No recibirá ningún trato especial solo porque no es abogado. Y el juez y el personal de la corte no pueden ayudarle a preparar o presentar su caso.

Desarrollo básico de un juicio

La mayoría de los juicios tienen los mismos pasos. Usted comienza con una breve declaración sobre qué pruebas tiene y qué quiere que el juez decida. Luego, ambas partes tienen la oportunidad de presentar sus pruebas y hacer preguntas a los testigos de cada parte. Luego puede presentar un argumento final sobre por qué el juez debería fallar a su favor. Finalmente, el juez tomará una decisión.

Seleccione un paso para averiguar qué esperar y obtener instrucciones para prepararse para ese paso.

 

Usted y la otra parte pueden empezar con una breve introducción de su caso

Una declaración de apertura es una breve introducción al caso. Es una vista previa de las pruebas que planea presentar. No puede argumentar en su declaración de apertura. 

Por tanto, la declaración "La cuenta rebasó el estatuto de limitaciones", no estaría permitida, pero "Las pruebas mostrarán que la cuenta rebasó el estatuto de limitaciones" estaría permitida.

En una declaración de apertura, usted dice qué pruebas planea presentar y a menudo termina con lo que quiere que el juez decida u ordene.

A menudo, el juez omitirá la declaración de apertura en un caso de deuda.

"Buenos días, su señoría. Mi nombre es Carmen Jiménez. Soy la demandada. Seré breve. 

Como describió el demandante, esto se basa en una cuenta de tarjeta de crédito antigua. Las pruebas de hoy mostrarán que el reclamo del demandante está prohibido por haber concluido el estatuto de limitaciones. O como alternativa, mora. Para apoyar esto, testificaré y presentaré estados de cuentas bancarios, cheques cancelados y estados de cuenta que demuestran que durante años hice constantemente los pagos de mi tarjeta de crédito desde mi única cuenta bancaria. Los pagos cesaron en 2015. El cobrador presentó esta demanda en 2020, más de 4 años desde que se detuvieron los pagos.

Al final del caso, le pediré a la corte que determine que no debo nada al demandante".

El demandante inicia el caso presentando sus pruebas.

El demandante presentará su caso haciendo preguntas a un testigo o presentando una declaración en lugar de un testimonio en vivo. Para presentar una declaración en lugar de un testigo, el caso tiene que ser un caso civil limitado (menos de $25,000).

Durante el caso del demandante, usted puede:

Un juez puede excluir una declaración (no permitir que se use en el juicio) si le falta información requerida o no siguió las reglas de entrega legal. La declaración tiene que tener:

  • un domicilio actual del testigo que esté a menos de 150 millas del lugar del juicio
  • un lugar donde pueda hacer la entrega legal al testigo 20 días antes del juicio

El demandante tiene que hacer la entrega legal de la Declaración al menos 30 días antes del juicio. 

Después de que el demandante presente su caso, el demandado puede presentar su caso

Si tiene algún testigo:

  • Llame a su testigo e interróguelo o hágale preguntas que le permitan dar pruebas que respalden su caso.
  • Use el testimonio de sus testigos para presentar elementos probatorios (documentos, correos electrónicos, etc.) que respalden su caso.
  • El demandante puede contrainterrogar al testigo.
  • Usted tiene la oportunidad de volver a interrogar brevemente al testigo con preguntas que aclaren o refuten la información del contrainterrogatorio.
  • El demandante tendrá la oportunidad de un nuevo contrainterrogatorio breve.

Si usted testifica, es probable que simplemente se le permita presentar su postura, y el juez ocasionalmente le interrumpa para hacer preguntas. Usted presentará sus documentos y otras pruebas testificando que los conoce personalmente.

Al final del juicio, ambas partes pueden resumir su caso. El demandante lo hará primero. Luego usted presentará su alegato final.

Después de su alegato final, el demandante tendrá la oportunidad de presentar un breve argumento en contra de su alegato final (hacer una refutación).

El juez tomará una decisión al final del juicio o le enviará la decisión por correo, generalmente dentro de 5 a 10 días.

 

Regrese a una descripción general de todo el proceso de las demandas judiciales por deuda

Juicios de deuda

¿Qué sigue?

Una vez que termine el juicio, usted obtendrá un fallo. Si el fallo dice que debe dinero, obtenga información sobre qué puede esperar. 

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Cobro de deudas ?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.