Respuesta a una Orden de restricción por delitos en comercios minoristas

Qué es esta orden

Una Orden de restricción por delitos en comercios minoristas es una orden de la corte que puede impedirle ir a una tienda si:

• Usted fue arrestado o citado 2 o más veces por hurto en tienda, robo, vandalismo o agresión en esa tienda.

• El negocio cree que usted podría regresar.

Por qué recibió estos documentos

Estos documentos dicen que un negocio solicitó a la corte una orden de restricción contra usted.

⚠️ Este es un caso civil, pero cualquier cosa que diga puede usarse en un caso penal.

Qué puede hacer la orden de restricción

Si el juez da la orden de restricción, se le puede impedir:

• Entrar al negocio

• Acercarse a él o a su estacionamiento

• Visitar otras ubicaciones de la misma cadena

📅 Podría durar hasta 2 años.

Cómo responder

Si no está de acuerdo con la orden:

1. Llene una Respuesta a Petición de Orden de restricción por delitos en comercios minoristas (formulario RT-120) para decirle a la corte que no está de acuerdo.

2. Marque la casilla 3, Solicitud de abogado en el formulario RT-120 para pedir un abogado gratis.

3. Si no puede pagar las cuotas de la corte, llene la Solicitud de exención de cuotas de la corte (formulario FW-001) (en español) para pedir a la corte que lo exente de pagar las cuotas.

4. Pídale a otra persona (no usted) que envíe por correo una copia de su formulario al abogado del negocio.

5. Llene la Prueba de entrega por correo (formulario POS-030) para mostrarle a la corte que el formulario fue enviado por correo.

6. Vaya a la audiencia de la corte en la fecha indicada en el Aviso de audiencia de la corte (formulario RT-109).

Más información: ¿Cómo puedo responder a una Petición de Orden de restricción por delitos en comercios minoristas? (formulario RT-120-INFO) (en español)

Sus derechos

Usted tiene derecho a:

• Solicitar un abogado gratis

  • Asegúrese de marcar la casilla 3, Solicitud de abogado en el formulario RT-120

• .Solicite más tiempo si aún no tiene abogado.

  • En la Solicitud de aplazar audiencia (formulario RT-115), marque la casilla 3b.

  • Llene los puntos 1 y 2 de la Orden sobre Solicitud de aplazar audiencia (formulario RT-116).

• ⚠️ Guarde silencio —no tiene que explicar por qué no está de acuerdo—.

📌 Cualquier cosa que escriba o diga puede ser usada en la corte.

Qué pasa en la audiencia

• El juez decidirá si da la orden de restricción.

• Puede asistir en persona, o por teléfono o video.

• Puede presentar pruebas o testigos que ayuden a su caso.

• Aun si usted no va, la corte puede dar la orden.

¿Qué pasa si usted no obedece la orden?

La policía puede arrestarlo. Es posible que tenga que ir a prisión y pagar una multa.