Cómo buscar y usar los formularios de la corte

El sistema de las cortes de California usa formularios oficilaes. Esta guía le mostrará cómo: 

  • buscar los formularios que necesita
  • opciones para llenar un formulario (en línea, a mano o con un programa para llenar formularios)
  • consejos para llenar formularios y dónde obtener ayuda

Cómo encontrar formularios de la corte

El sistema de cortes de California usa formularios para asegurarse de que la información de todos esté completa y el juez pueda tomar una decisión. 

La mayoría de los formularios los publica el Consejo Judicial ↗️ (el enlace se abre en una nueva pestaña) y se usan en todo el estado, pero también es común que las cortes superiores de cada condado tengan uno o dos formularios locales que le piden usar.

Busque formularios estatales del Consejo Judicial ↗️

Encuentre la corte de su condado para obtener formularios locales ↗️

  • Muchos formularios son obligatorios, lo que significa que la corte solo aceptará ese formulario para ese trámite. 
  • Revise la esquina inferior izquierda del formulario: dirá si es obligatorio u opcional. Si dice opcional, puede elegir redactar su propio documento.

Si no hay un formulario para lo que necesita hacer o no está obligado a usar uno

Si no hay un formulario para lo que necesita hacer, tendrá que redactar sus propios documentos para la corte, en el formato correcto y siguiendo las reglas de la corte. Las Reglas de la Corte de California, a partir de la regla 2.100 ↗️, le indican qué se requiere para cualquier documento que presente ante la corte. 

Empiece con "papel de alegatos". Descargue una plantilla de Microsoft Word para papel de alegatos ↗️. También puede pedirle al centro de ayuda ↗️ de su corte o a la biblioteca legal pública ↗️ un ejemplo o una hoja en blanco de papel de alegatos. 

Opciones para llenar formularios

Puede llenar los formularios de 3 maneras: 

  • Imprímalo desde un sitio web o recoja copias en la oficina del secretario de la corte, en una biblioteca jurídica o en una biblioteca pública, y llénelo con pluma o máquina de escribir.  

  • Use un lector de PDF para llenarlo ↗️ en una computadora. Luego puede imprimirlo y presentarlo, o presentarlo electrónicamente si su corte lo permite. 

  • Use una entrevista en línea. Esto significa que llena un formulario web y el programa crea un PDF para que lo firme y lo presente. Son gratuitas, pero solo están disponibles para algunos tipos de formularios.

Consejos para llenar formularios

Use la versión actual del formulario. Los formularios de la corte en esta página ↗️ siempre están actualizados. También puede preguntarle al secretario de la corte o al Centro de ayuda si su formulario es la versión más reciente. 

Si usa pluma, use tinta azul o negra y escriba con claridad. 

Llene el encabezado: el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de la corte, las partes y el número de caso en la parte superior del formulario. 

  • Si no tiene abogado, escriba su nombre, dirección y número de teléfono, y ponga "Sin representación legal" en la línea "Abogado de".
  • Si todavía no tiene número de caso, el secretario le dará uno cuando presente los formularios. Use ese número de caso en todo lo que presente después.

⚠️ Si cambia su dirección, tendrá que informarle a la corte y a las otras partes del caso. Puede usar el Aviso de cambio de dirección u otra información de contacto (formulario MC-040) ↗️. Luego, use la nueva dirección en todo lo que presente.

Si necesita ayuda para llenar el formulario

La mayoría de los formularios de la corte tienen instrucciones básicas, y algunos de los más comunes tienen un formulario INFO relacionado con instrucciones detalladas. 

El centro de ayuda ↗️ de su corte o la biblioteca legal pública ↗️ de su área también ofrecen talleres gratuitos y otra ayuda para llenar formularios.  

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Getting started?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.